先日 6月1日に
2011年の紀南地方を襲った台風12号の後から復興の願いを込めて撮り始めた、
熊野古道の写真が出版発売されました
赤い糸で製本しています
糸を解けば 四季に合わせて一枚ずつ 額に入れて飾ることもできます
日本とアメリカのアマゾンで買えます
日本
US Amazon
写真集 写真展のアーティスト・ステートメント
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「ひかりの四季」
それが何なのかは分からないが 熊野には間違いなく特別な力がある
それをどう写真に写し伝えるか
２０１１年９月。当時パリに住んでいた私は、和歌山県田辺市にいる仲間と７月に撮った田辺祭写真集の打ち合わせをしていた。台風１２号が紀伊半島を直撃しており、突然通信が途絶えた。
台風が去った熊野を訪れて、言葉を失った。山が崩れ、濁流に呑み込まれた家々を目のあたりしにし、居てもたってもいられなかった。何ができるだろうか、何かしなくてはと思ううちに、シャッターを切っていた。
災害を撮るのではなく、潜む何かを探し熊野古道を撮り始め、いろいろな場所に行った。注がれる光も流れる空気も、これまで訪れた世界のどの場所とも違っていた。
あれほどの水害のあとでも、木々は生きようとし花を咲かせていた。
人々のこころをも再生させる「黄泉（よみ）がえりの地」熊野に宿る力を、目に見えなくても確かに存在する何かを、四季を通し感じ描き撮りたいと強く思った。
自然の恐ろしさ、そして美しさ。ふたつを同時に表現するために、一枚の写真で複数回シャッターを切る「多重露光」という手法で撮影したり。カメラのシャッターを１秒間開いて撮影する”１秒の世界”。誰にでも平等な１秒の大切さを意味に込めたこの手法は、写真家としての私のライフワークでもある。全ての写真は撮ったまま、色や明るさの補正、トリミングで切り取りなどを一切しないのは、その場所で感じたまっすぐな気持ちを伝えるため。
私に見えた「光」。時代を越えて、見る人の心の奥に安らぎ宿る「ひかり」になって欲しいと願っている。
写真家：平野功二
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Artist Statement
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
“Seasons of Lights”
I'm not quite sure what it is, but there definitely is a special power in Kumano.
How Can I depict the power that dwells within “The land of resurrection”?
September of 2011. At the time, I was residing in Paris, discussing about the Photo Book of the Tanabe Festival taken back in July with colleagues in Tanabe, Wakayama prefecture. Super Typhoon Talas (No.12) had just hit there, and I had suddenly lost communication with them.
I visited Kumano Kodō after the typhoon, and was at a loss for words. I saw mountains that have crumbled; houses that have been swallowed by the muddy waters with my own eyes. I couldn't sit still. I thought to myself, what could I do, I need to do something. Before I even knew, I was grabbing my camera.
Instead of shooting photos of the disaster, I started shooting in various places in Kumano in search of something lurking within. Even the light that shined through, the air that flowed--was like nothing I had experienced before, in all the places in the world that I had visited thus far.
Even after such a disaster, trees were trying to live and were blooming flowers. Although not visible, the power within “The land of resurrection" Kumano that regenerated the peoples' hearts, was definitely there, that I wanted so strongly to shoot and capture that definite “something” through the four seasons.
The horror and the beauty of mother nature. In order to express both simultaneously, I shot using a technique called “multiple exposure” where the shutter is clicked multiple times in one photograph, as well as releasing the shutter for a whole second while shooting. “The world of one second”, this technique, to emphasize the universally valuable time of one second, is also my lifework. All photographs are straight from the camera as shot, and are not retouched, nor color-corrected or trimmed, so as to convey the straight emotions felt at the scene.
The “lights” that was visible to me. I hope that it will become the comforting “HIKARI” within the depths of the hearts of viewers, transcending the years.
Photographer: Koji Hirano
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
世界遺産本宮記念館での会場の様子です
写真集の発売日で写真展の初日は最高の天気でした
熊野本宮大社御創建2050年奉祝式年記念
平野功二 個展「ひかりの四季」
平成３０年６月１日（金）▶ ７月１６日（月・祝）
開催時間 9:00 ▶ 17:00 会期中無休 入場無料
7月16日（月・祝）海の日まで開催していますので、是非この機会に是非本宮へ
「世界遺産熊野本宮館」
〒647-1731 和歌山県田辺市本宮町本宮100-1
TEL 0735-42-0751
新聞でも紹介頂きました
紀伊民報
紀伊民報
熊野新聞
紀南新聞
©2018 平野功二（ひらのこうじ）のブログとウェブサイトに掲載されている全ての写真、撮影画像、動画、文章の無断転載、複製、および無断使用を禁じます。
フランス・パリ → アメリカ・ニューヨーク → 現在ハワイ在住 日本人カメラマン・写真家、プロフェッショナル・フォトグラファー・、映画監督、芸術家、アートディレクター＆マルチクリエーター
Photographed and Written by Koji Hirano,
© 2018 Koji HIRANO, All Rights Reserved.
